Teatri di Vetro, festival delle arti sceniche contemporanee, direzione artistica di Roberta Nicolai, promosso dall’associazione triangolo scaleno teatro, realizzato con il sostegno del Ministero dei Beni, delle Attività Culturali e del Turismo, con il contributo di Roma Capitale in collaborazione con la SIAE e numerosi partner, è un festival che negli anni è diventato un punto di riferimento nel panorama teatrale nazionale, un luogo stabile di confronto e di sperimentazione sui linguaggi del contemporaneo.
La decima edizione di Teatri di Vetro, prende il via il 14 settembre per protrarsi fino al 9 ottobre a Roma negli spazi del Teatro Vascello, M.A.C.R.O., Fondazione Volume!, Carrozzerie n.o.t, Centrale Preneste, nelle librerie Giufà, Koob e Tuba per poi proseguire fino al 22 ottobre in vari centri culturali della regione Lazio (Civita Castellana, Calcata, Bolsena, Trevignano Romano e Tuscania).
Titolo di questa edizione è Difetto di massa: definizione scientifica che indica come in un sistema non chiuso, la massa totale sia inferiore rispetto alla somma delle masse dei componenti; la massa persa è equivalente all’energia scambiata con il resto dell’universo.
Festeggiamo così il difetto di massa, il rilascio, la diminuzione, la fragilità. Con l’augurio che questa perdita si rinnovi sera dopo sera, a riprova che qualcosa ancora succede, che uno scambio con il resto dell’universo può ancora accadere.
I 45 spettacoli, con quattordici debutti nazionali, che compongono la decima edizione, attivano dispositivi scenici tra teatro e performance; oltrepassano i confini disciplinari, dialogano con il fumetto, la letteratura, utilizzano fonti letterarie e visive traducendole in opere originali che si muovono tra l’artigianalità tradizionale della scena e le recenti tecnologie. Includono le forme del contesto artistico, ripensano il medium, riflettono sul presente, sugli spazi e i modi della convivenza, sulla corporeità individuale e le condizioni che la assottigliano, sulle deformità di una realtà sempre meno comprensibile.
La ricerca interdisciplinare fra altre arti e lavoro attoriale sono alla base di diversi spettacoli. Giovedì 15 settembre (Teatro Vascello, ore 21.00) sarà in scena Emily.No! di Milena Costanzo, spettacolo che si muove tra ispirazioni da Bergman e meccanismi comici per cercare una tensione poetica che appartiene all’inesprimibile: le sensazioni dell’infanzia, il sentimento della passione platonica, la mancanza e tutto quello che fa parte dell’invisibile. In Film – Macchina della vista e dell’udito di Opera (da mercoledì 21 a sabato 24 settembre, Fondazione Volume!, ore 18,30 e 20,30), site specific per Fondazione Volume! la ridefinizione della percezione scenica da parte dello spettatore è supportata da un impianto tecnologico sperimentale che avvolge un olio su tela lungo 30 metri coniugando artigianalità artistica e robotica. Tra allegoria, umorismo e lingua poetica si muove la drammaturgia originale di Piccola compagnia Dammacco, presente al festival con due lavori: L’inferno e la fanciulla, spettacolo selezionato per il bando IN-BOX 2016 (venerdì 16 settembre, Carrozzerie N.O.T, ore 22,30) e Esilio (giovedì 29 settembre, Centrale Preneste, ore 21.00). L’interdisciplinarietà de Leviedelfool, in Antipodi #HERETICO puntata zero prima di uno spettacolo (sabato 1 ottobre, Centrale Preneste, ore 21.00), in prima nazionale, testimonia l’esigenza di far dialogare la ricerca personale con altri artisti e altre discipline creando un impianto scenico predisposto ad accogliere universi teatrali apparentemente distanti. Giovedì 6 ottobre (Centrale Preneste, ore 21.00) Fanny&Alexander presenta in prima nazionale To be or not to be Roger Bernat, primo studio per un progetto più grande dedicato ad Amleto, una riflessione sulla presenza e sull’essenza dell’attore, sulla sua ombra e la sua luce, sull’attività e la passività, dando vita, al tempo stesso, ad un divertissement sull’arte e ad un paradossale omaggio agli artisti di tutti i tempi.
È una fonte letteraria ad ispirare il nuovo lavoro della compagnia Sotterraneo che parte da Il giro del mondo in 80 giorni (sabato 17 settembre, Centrale Preneste, ore 21.00) per approdare ad analizzare i meccanismi televisivi del quiz interattivo, trasformando il romanzo in un ipertesto denso di scarti improvvisi e collegamenti tra l’800 e la nostra contemporaneità. Sabato 24 settembre, (Carrozzerie N.O.T, ore 21), Morte di Zarathustra ispirato a Nietzsche e le sue scoperte sul coro ditirambico sono all’origine del lavoro di Teatro Akropolis, ispirato alla straordinaria esperienza che è all’origine della tragedia classica e di cui si hanno pochissime tracce. Il fumetto Scarabocchi di Maicol&Mirco nella trasposizione teatrale di Teatro Rebis non intende solo riportare in scena gli sketch, ma entrare nei silenzi che dividono i personaggi, nell’intimità innocente che evocano, nell’azzeramento del discorso che con ferocia denunciano (presentazione del libro “Il papà di Dio” martedì 4 ottobre, Libreria Giufà, ore 19.30; spettacolo mercoledì 5 ottobre, Centrale Preneste, ore 22,30).
Le dipendenze dall’alcol, dai social, dai media, sono campo d’indagine per le formazioni under 35, MF con Beviamoci Su_NO Game (domenica 25 settembre, Carrozzerie N.O.T, ore 20.00) e Frigoproduzioni con Socialmente (mercoledì 5 ottobre, Centrale Preneste, ore 21.00), ritratti di una generazione che vive di riferimenti ossessivi in assenza di contatto con la realtà. Per il network NdN Network drammaturgia Nuova, ospitiamo la lettura del testo vincitore Camminatori della patente ubriaca di Nicolò Sordo affidata alla Scuola Elementare del Teatro / Conservatorio Popolare per le Arti della Scena diretto da Davide Iodice (giovedì 15 settembre, Carrozzerie N.O.T., ore 22.30).
Per quanto riguarda la danza è affidata alla storica compagnia Abbondanza/Bertoni l’apertura del festival (mercoledì 14 settembre, Teatro Vascello, ore 21.00) con il debutto nazionale dello spettacolo Gli orbi, (da I sette peccati capitali di Bosch) “orbi perché non ci vediamo più, perché mancanti, assenti, privi dell’energico spirito vitale, personaggi che hanno sulle spalle l’infame carico dell’umanoide contemporaneo”, un evento speciale in collaborazione con ATCL, per festeggiare il decennale di Teatri di Vetro e il ventennale della compagnia.
La ricerca che esplora l’apertura tra realtà e finzione, sfumando e ridefinendo i confini tra la vita e lo spettacolo e osservando il costante cambiamento e la continua espansione della percezione umana, giocando con stati improvvisati, azioni e situazioni, miti inventati che diventano un terreno di gioco per l’interazione è il nucleo dello spettacolo di Fattoria Vittadini in Unraveled Heroes (venerdì 16 settembre, Teatro Vascello, ore 21.00). L’identità individuale, la sospensione dell’individuo tra la realtà e la finzione e la riaffermazione della potenza creatrice dell’uomo, affondata nelle radici del mito, è al cuore della ricerca coreografica di Simona Bertozzi che presenta la tappa Il dono del Progetto Prometeo (sabato 8 ottobre, Teatro Vascello, ore 21.00) e di gruppo nanou, che riallestisce in formato da palco la lunga ricerca sull’assenza di identità con Senza titolo per uno sconosciuto in prima nazionale (domenica 9 ottobre, Teatro Vascello, ore 21.00). Tre lavori che, dando nuova centralità al corpo in scena, costruiscono mondi in cui il movimento e la scrittura coreografica camminano insieme al pensiero che li muove.
Sempre il corpo, devastato dalla vita e da una società dai valori appannati e inconsistenti, è al centro della ricerca del pluripremiato coreografo Enzo Cosimi che prosegue la sua indagine sulla bellezza con Corpus hominis coinvolgendo questa volta omosessuali anziani (venerdì 30 settembre e sabato 1 ottobre, Carrozzerie N.O.T, ore 21.00). In Prove di abbandono, la coreografa Paola Bianchi apre un dialogo a tre voci, tre linguaggi diversi, letteratura, danza e musica che si compenetrano e sostengono vicendevolmente. Un progetto che abita luoghi, non attraversa spazi, che siano essi case private, librerie e borghi storici (giovedì 29 settembre, Libreria Tuba, ore 21.00; venerdì 30 settembre, Libreria Giufà, ore 19.00, sabato 1 ottobre, Libreria Koob, ore 19.00; venerdì 14 ottobre, Biblioteca Comunale di Civita Castellana, ore 18.30; sabato 15, Casa d’Artista, Calcata, ore 18.30; domenica 16, Spazio A, Trevignano Romano, ore 18.30; venerdì 21, Studio del pittore Gianni Asdrubali, Tuscania, ore 18.30; sabato 22, Libreria Le Sorgenti, Bolsena, ore 18.30).
L’avvicinamento dell’uomo al proibitivo e ostile pianeta Venere, caratterizzato da un’atmosfera vulcanica e acida, è al centro del lavoro del giovane, ma già affermato, coreografo Nicola Galli. Venus (venerdì 7 ottobre, Centrale Preneste, ore 21.00) in cui il dialogo tra le partiture fisiche dei due umani atterrati sul pianeta e le reazioni dello stesso alla loro presenza, si concludono in una nostalgica contemplazione a distanza della Terra. Manfredi Perego presenta il debutto di Geografie dell’istante (venerdì 7 ottobre, Centrale Preneste, ore 22.00), un’indagine dell’istante come frazione minima che attiva il tempo dell’anima, della coscienza, capace di cogliere, scuotere la geografia dell’anima.
Le giovani compagnie Monica Serra con Oralità pastorale[n°2] (domenica 25 settembre, Carrozzerie N.O.T, ore 21.00) e Dehors Audela con Planimetrie (domenica 25 settembre, Carrozzerie N.O.T, ore 22.00) articolano le loro ricerche tra arcaicità e planimetrie emozionali.
La sezione musicale programma sperimentazioni elettroniche che creano universi di suoni, utilizzando supporti analogici e digitali e presentano in prima assoluta nuovi dischi e nuove etichette discografiche.
L’album di Enklav Soundsystem (domenica 2 ottobre, Carrozzerie N.O.T, ore 20.00) spazia tra un’anima di fondo più calda e ossatura techno e industrial, un’elettronica di interzona dove il confine tra accessibilità da dancefloor e la sperimentazione si fa sottile;
“Sure, I will be”, il nuovo disco dei Current in prima nazionale (domenica 18 settembre, Carrozzerie N.O.T, ore 19.30), aggiunge all’elettronica strumenti tradizionali, voci e suoni concreti aprendo una riflessione sulla condizione attuale del fare musica in un risultato espressivo denso e variegato; Blank page di Deroom, in prima nazionale, (domenica 18 settembre, Carrozzerie N.O.T, ore 21.00) si configura come una performance di djing analogico digitale e teatro canzone: spoken world, proto rap, canzoni sussurrate, soundscapes elettronici, registrazioni domestiche e scorie di soundtrack strumentali creano la colonna sonora su cui scorre la narrazione di canzoni, poesie e frammenti di pensiero. In the depths of time, in an ocean made of stars di Elara (domenica 2 ottobre, Carrozzerie N.O.T, ore 21.30) è un album intimo, nato lentamente durante sessioni casalinghe, nelle quali ognuno dei componenti della band ha proposto propri spunti e linee melodiche; un crescendo di temi a partire da uno dei capolavori di Tolkien, il Silmarillion, nel quale lo scrittore inglese riesce a descrivere la creazione del suo universo immaginario attraverso uno scontro musicale tra creature divine. Memories Can’t Wait_in-d(i)o di Francesco Brasini, in prima nazionale (domenica 18 settembre, Carrozzerie N.O.T, ore 20.00) trae ispirazione da un testo dei Talking Heads e crea una suite di circa 30 minuti, trattando e rieseguendo parte del materiale in un continuum sonoro, un flusso di frequenze evocative che confluiscono in una melodia inedita. Il nuovo disco Honey Ant Dreaming dei Luminance Ratio (domenica 18 settembre, Carrozzerie N.O.T, ore 21.30) in uscita per l’etichetta Inglese Alt.Vinyl, si apre ad una musica psichica e psichedelica, che fonde ingredienti diversi in un unico, grande flusso di coscienza.
La performance in prima nazionale “si serve il numero…” – ufficio per la dieta dell’immaginazione dei S’odinonsuonare (domenica 2 ottobre, Carrozzerie N.O.T, ore 19.30) nasce da un’analisi critica della burocrazia come nuovo rituale contemporaneo e restituisce una diversa improvvisazione sonora per ogni singolo spettatore. Walter Paradiso con la prima nazionale di Trascrizione del silenzio (domenica 2 ottobre, Carrozzerie N.O.T, ore 21.00) apre la propria ricerca firmando uno spettacolo di danza, video e suono dal vivo, con la collaborazione della coreografa Federica Cucinotta e della danzatrice cinese ChuRui Jiang.
Aggiornamenti e info su www.teatridivetro.it| promozione@triangoloscalenoteatro.it
In collaborazione con:
SIAE; MACRO – Museo d’Arte Contemporanea di Roma; Zètema Progetto Cultura; Biblioteche di Roma.
Teatro Vascello; Centrale Preneste; Carrozzerie n.o.t; Fondazione Volume!; Libreria Tuba; Libreria Giufà; Libreria Koob.
In network con:
Anticorpi XL; In-Box; NdN Network drammaturgia Nuova; ATCL; Fondazione Romaeuropa; L’Arboreto Teatro Dimora; Cie Twain; Vera Stasi; Ventichiaviteatro; Itinearia Festival; Spazio A Trevignano; Libreria Le Sorgenti; Margine Operativo; Cineclub Detour: Europe & Cies; Hi-Kari.
Mediapartner:
Atac; Radio Popolare; art a part of cult(ure); Nucleo Artzine.
ARTWALKS
Artwalks è l’applicazione con cui puoi creare e condividere la cartolina di TdV 10 direttamente dal tuo smartphone. Teatri di Vetro compie 10 anni e festeggia connettendo i luoghi del festival alle immagini e alle parole degli artisti che hanno dato corpo e cuore alla sua comunità. Crea e condividi la tua idea di teatro!
Artwalks è l’applicazione multimediale che permette di promuovere territori, fiere, musei, festival e ogni percorso originale attraverso un’esperienza ludica. Il pubblico viene coinvolto in una caccia di contenuti per creare una cartolina digitale personalizzata da condividere sui social.
Artwalks è un servizio ideato e realizzato da Sineglossa creative ground con il contributo di Regione Marche.
L’app è disponibile per Ios e Android.
TEATRI DI VETRO
festival delle arti sceniche contemporanee
X° edizione
PROGRAMMA
14 settembre
Teatro Vascello
COMPAGNIA ABBONDANZA BERTONI
GLI ORBI
15 settembre
Teatro Vascello
MILENA COSTANZO | FATTORE K
EMILY. NO!
Carrozzerie n.o.t
NDN a cura degli attori della Scuola Elementare del Teatro con la supervisione di Davide Iodice
CAMMINATORI DELLA PATENTE UBRIACA
16 settembre
Teatro Vascello
FATTORIA VITTADINI
UNRAVELED HEROES
Carrozzerie n.o.t
PICCOLA COMPAGNIA DAMMACCO
L’INFERNO E LA FANCIULLA
17 settembre
Centrale Preneste
SOTTERRANEO
IL GIRO DEL MONDO IN 80 GIORNI
18 settembre
Carrozzerie n.o.t
CURRENT, SURE I WILL BE
FRANCESCO BRASINI, MEMORIES CAN’T WAIT_IN-D(I)O
DEROOM, BLANK PAGE
LUMINANCE RATIO, HONEY ANT DREAMING
21, 22, 23, 24 settembre
Fondazione Volume!
OPERA
FILM-macchina della vista e dell’udito
24 settembre
Carrozzerie n.o.t
COMPAGNIA TEATRO AKROPOLIS
MORTE DI ZARATHUSTRA
(presentazione libro e spettacolo)
25 settembre
Carrozzerie n.o.t
F. COLALEO, M. FREIXAS, F. UGOLINI/ Cie MF, BEVIAMOCI SU_NO GAME
MONICA SERRA, ORALITA’ PASTORALE [N°2]
DEHORS/AUDELA, PLANIMETRIE
29 settembre
Tuba Bazar
PAOLA BIANCHI IVAN FANTINI
PROVE DI ABBANDONO
Centrale Preneste
PICCOLA COMPAGNIA DAMMACCO
ESILIO
30 settembre
Libreria Giufa’
PAOLA BIANCHI IVAN FANTINI
PROVE DI ABBANDONO
COMPAGNIA ENZO COSIMI
CORPUS HOMINI
1 ottobre
Libreria Koob
PAOLA BIANCHI IVAN FANTINI
PROVE DI ABBANDONO
Centrale Preneste
LEVIEDELFOOL
ANTIPODI #HERETICO
Carrozzerie n.o.t
COMPAGNIA ENZO COSIMI
CORPUS HOMINI
2 ottobre
Carrozzerie n.o.t
S’ODINONSUONARE, “SI SERVE IL NUMERO” ufficio per la dieta dell’immaginazione
ENKLAV SOUNDSYSTEM/CHEVEL, A LOVEABLE INCITER
WALTER PARADISO, TRASCRIZIONE DEL SILENZIO
ELARA, IN THE DEPTHS OF TIME, IN AN OCEAN MADE OF STARS
4 ottobre
Libreria Giufà
presentazione del libro IL PAPÀ DI DIO di MAICOL&MIRCO edizioni Bao Publishing
5 ottobre
Centrale Preneste
FRIGOPRODUZIONI
SOCIALMENTE
TEATRO REBIS e maicol&mirco
SCARABOCCHI
6 ottobre
Macro
TDV/TRA EFFIMERO E PERMANENTE
Centrale Preneste
FANNY&ALEXANDER
TO BE OR NOT TO BE… Roger Bernat!
7 ottobre
Centrale Preneste
NICOLA GALLI
VENUS
MANFREDI PEREGO. TIR.danza-Mp.ideograms
GEOGRAFIA DELL’ISTANTE-primo movimento
8 ottobre
Teatro Vascello
COMPAGNIA SIMONA BERTOZZI / NEXUS
PROMETEO: CONTEMPLAZIONE e IL DONO
9 ottobre
Teatro Vascello
GRUPPO NANOU
SENZA TITOLO PER UNO SCONOSCIUTO
14 ottobre
Biblioteca comunale Civita Castellana VT
PAOLA BIANCHI IVAN FANTINI
PROVE DI ABBANDONO
15 ottobre
PAOLA BIANCHI IVAN FANTINI
PROVE DI ABBANDONO
Palazzo Baronale Calcata VT
16 ottobre
PAOLA BIANCHI IVAN FANTINI
PROVE DI ABBANDONO
Spazio A Trevignano Romano
21 ottobre
PAOLA BIANCHI IVAN FANTINI
PROVE DI ABBANDONO
Studio del pittore Gianni Asdrubali Tuscania VT
22 ottobre
PAOLA BIANCHI IVAN FANTINI
PROVE DI ABBANDONO
Libreria le Sorgenti Bolsena VT
